1
00:00:39,257 --> 00:00:41,635
تراجع الطبيب

2
00:01:03,423 --> 00:01:06,468
جميع مدرسينا السابقين
كانوا من جامعة هانكوك الوطنية،

3
00:01:07,135 --> 00:01:09,638
لذلك بدأت تراودني أفكار جدية ثانية

4
00:01:10,889 --> 00:01:11,765
بشأن توظيفك.

5
00:01:13,058 --> 00:01:15,519
-أرى.
-لكن البروفيسور جانغ أوصى بك.

6
00:01:16,061 --> 00:01:18,647
وقال كل ما تبذلونه من الطلاب السابقين
التحقت بكلية الطب بجامعة HNU.

7
00:01:18,730 --> 00:01:21,858
ما زال القرار ليس سهلاً،
لذا يرجى بذل قصارى جهدكم.

8
00:01:22,734 --> 00:01:23,568
نعم سيدتي.

9
00:01:23,652 --> 00:01:27,030
أنت تعرف أوراق الاعتماد
أنا وزوجي، أليس كذلك؟

10
00:01:28,365 --> 00:01:29,199
نعم، أنا على علم.

11
00:01:29,282 --> 00:01:32,369
من المتوقع الالتحاق بكلية الطب بجامعة HNU ...

12
00:01:33,286 --> 00:01:35,163
لا، إنه الأقل
يمكن للمرء أن يفعله في عائلتنا.

13
00:01:36,998 --> 00:01:37,832
نعم سيدتي.

14
00:01:37,916 --> 00:01:40,502
جيونج وو سيكون هنا قريباً
فانتظره بالداخل.

15
00:01:40,585 --> 00:01:41,711
غرفته بهذه الطريقة.

16
00:01:44,381 --> 00:01:45,423
نعم سيدتي.

17
00:01:48,510 --> 00:01:49,511
صحيح، هنا.

18
00:01:51,638 --> 00:01:54,641
لقد ضاعفت راتبك الأصلي.

19
00:01:55,559 --> 00:01:57,435
هذا جيد.
يمكنك أن تدفع لي الرسوم العادية.

20
00:01:57,519 --> 00:01:59,354
وبعد ذلك، لن تحاول بنفس القدر.

21
00:02:00,522 --> 00:02:03,358
سمعت عائلتك
الأمر صعب، لذا فقط خذه.

22
00:02:04,734 --> 00:02:06,653
واثبت جدارتك .

23
00:02:16,997 --> 00:02:20,208
مصنف CSAT لكبار السن في المدارس الثانوية

24
00:02:22,711 --> 00:02:26,715
جائزة الشرف
جائزة التميز

25
00:02:30,927 --> 00:02:34,306
لقد أشفقت على الطفل حتى قبل أن أقابله.

26
00:02:35,599 --> 00:02:38,643
اعتقدت أنه سيكون بائسا في هذا المنزل.

27
00:02:43,273 --> 00:02:45,650
أهلاً سيدي. هل انتظرت وقتا طويلا؟

28
00:02:45,734 --> 00:02:47,903
كان علي أن أبقى في الخلف وأنظف. أنا آسف.

29
00:02:48,486 --> 00:02:51,489
-تشرفنا. أنا مين كيونغ مين.
-مرحبًا.

30
00:02:51,573 --> 00:02:53,909
أنا الطالب الأعلى مرتبة
في مدرسة يونج وون الثانوية.

31
00:02:53,992 --> 00:02:56,202
أنا يو جيونج وو، وأتفوق في جميع اختباراتي.

32
00:02:56,286 --> 00:02:57,329
آمل أن نتفق.

33
00:02:59,122 --> 00:03:00,624
يمين. على نفس المنوال.

34
00:03:00,707 --> 00:03:01,708
السيد مين.

35
00:03:01,791 --> 00:03:04,169
الرجاء مساعدتي في أن أصبح إله حساب التفاضل والتكامل.

36
00:03:04,252 --> 00:03:06,129
-الأمر صعب للغاية.
-بالتأكيد.

37
00:03:06,963 --> 00:03:08,340
-هل يجب أن نبدأ؟
-دعونا نفعل ذلك!

38
00:03:09,299 --> 00:03:11,092
-يمين. دعونا نفعل ذلك.
-دعونا نفعل ذلك!

39
00:03:11,176 --> 00:03:12,135
دعنا نذهب!

40
00:03:13,845 --> 00:03:15,096
تمام. دعونا نفعل هذا.

41
00:03:17,265 --> 00:03:20,060
إذًا 1K ناقص BK هو--

42
00:03:20,143 --> 00:03:21,269
انتظر.

43
00:03:21,353 --> 00:03:22,937
نحن بحاجة إلى حل هذا أولا.

44
00:03:23,021 --> 00:03:23,980
-يمين.
-نعم.

45
00:03:24,064 --> 00:03:27,233
ماذا تفعل
سوف يعقد الأمر ويجعله أكثر صعوبة.

46
00:03:27,317 --> 00:03:29,653
-أرى.
-تقسيمهم أسهل بكثير. جربه.

47
00:03:29,736 --> 00:03:30,779
-ثم…
-حسنا.

48
00:03:30,862 --> 00:03:32,447
-سيجما…
-نعم.

49
00:03:32,530 --> 00:03:34,658
-K من واحد إلى خمسة.
-هذا كل شيء.

50
00:03:34,741 --> 00:03:36,534
لماذا هم قاسية جدا؟

51
00:03:36,618 --> 00:03:38,078
-الخير.
-إنهم قاسية جدا.

52
00:03:38,161 --> 00:03:39,496
-هذا أفضل بكثير.
-هنا؟

53
00:03:39,579 --> 00:03:40,747
-أستطيع أن أرى الآن.
-حقًا؟

54
00:03:40,830 --> 00:03:44,584
سيجما K هو الحد الأدنى لـ AK
والحد الأقصى من واحد إلى عشرة.

55
00:03:44,668 --> 00:03:48,421
والآن انظر إلى هذين الشرطين
والعثور على التسلسلات المناسبة.

56
00:03:54,344 --> 00:03:55,553
يو جيونج وو!

57
00:03:55,637 --> 00:03:57,847
لم أكن نائما. كنت أفكر فقط.

58
00:04:01,643 --> 00:04:04,771
لقد أذهلتني حقًا.
اعتقدت أنني غفوت في المدرسة.

59
00:04:04,854 --> 00:04:06,022
لقد انتهينا تقريبًا.

60
00:04:06,106 --> 00:04:07,816
يمكنك النوم بمجرد حل هذه المشكلة.

61
00:04:07,899 --> 00:04:10,360
-أين كنا مرة أخرى؟
-أين كنا؟

62
00:04:11,903 --> 00:04:14,781
هل يجب أن أبدأ من جديد؟
جيز. تعال الى هنا.

63
00:04:14,864 --> 00:04:16,157
- لهذا السؤال...
-نعم؟

64
00:04:21,955 --> 00:04:22,956
كيونغ مين!

65
00:04:23,581 --> 00:04:24,582
جيونج وو.

66
00:04:25,792 --> 00:04:28,003
أليست جلستنا الساعة 8:00 مساءً؟
أنت مبكرا.

67
00:04:28,086 --> 00:04:30,755
أردت أن أذهب إلى محل لبيع الكتب،
لكنها كانت مغلقة.

68
00:04:32,007 --> 00:04:34,300
هذا عظيم.
اشتري لي بعض الراميون. أنا جائع.

69
00:04:34,384 --> 00:04:36,678
لا أستطيع أن أصدق
أنت لم تعاملني أبدًا على وجبة.

70
00:04:36,761 --> 00:04:39,889
لقد أردت ذلك، لكني لم أستطع أبدًا.
لقد كنت خائفة من والدتك.

71
00:04:39,973 --> 00:04:41,433
-هي تعتقد أننا كنا التراخي.
-جيز.

72
00:04:41,516 --> 00:04:45,353
دعنا نذهب. سأشتري لك بعض الراميون.
وبعض الجبن كيمباب أيضا.

73
00:04:45,437 --> 00:04:47,105
-بجد؟
-نعم. دعنا نذهب.

74
00:04:47,188 --> 00:04:49,315
أنا آكل كثيرًا منذ أن كنت لا أزال في طور النمو.
هل هذا جيد؟

75
00:04:49,399 --> 00:04:50,692
يا إلهي، هذا يبدو جيدا.

76
00:04:51,276 --> 00:04:52,861
-شكرا على الوجبة.
-تناول الطعام.

77
00:04:54,654 --> 00:04:56,948
-الكيمباب هنا.
-شكرا لك سيدتي.

78
00:04:57,574 --> 00:04:58,450
شكرًا لك.

79
00:04:58,533 --> 00:05:02,078
من الأفضل غمس الكيمباب في الحساء.

80
00:05:07,250 --> 00:05:10,003
يمين. لا تتصل بي أبدا
كيونغ مين أمام والدتك.

81
00:05:10,086 --> 00:05:12,005
-لقد حذرتني.
-أنا أعرف.

82
00:05:12,630 --> 00:05:15,717
"كونك أصدقاء سيجعلك تدردش،
وسوف يعيق دراستك."

83
00:05:15,800 --> 00:05:18,386
"لا تجعلني أطرده
لأنه كبر عليك."

84
00:05:18,470 --> 00:05:20,055
"اعتبره غريبا".

85
00:05:20,138 --> 00:05:23,183
وهذا ما قالته لي والدتي أيضاً.

86
00:05:24,893 --> 00:05:26,019
هل أنت بخير؟

87
00:05:26,895 --> 00:05:28,730
-نعم.
-لم أقل حتى عن ماذا.

88
00:05:29,481 --> 00:05:31,524
مهما كان الأمر، أنا بخير.

89
00:05:31,608 --> 00:05:32,484
جيز.

90
00:05:33,234 --> 00:05:36,029
لا أعرف
إذا كان ينبغي لي أن أشفق عليك أو أشعر بالفخر.

91
00:05:37,238 --> 00:05:39,949
-أشعر بالاستياء أحياناً.
-من ماذا؟

92
00:05:40,492 --> 00:05:41,826
من حالتي.

93
00:05:41,910 --> 00:05:43,036
والدي.

94
00:05:44,204 --> 00:05:46,998
أفكاري.
أنا في بعض الأحيان أؤجلهم.

95
00:05:49,751 --> 00:05:52,837
لكن رؤيتك تجعلني أدرك
أنني بحاجة للعمل على نفسي.

96
00:06:04,390 --> 00:06:07,519
لماذا نائب رئيس Haesung
حضور جلسة استماع جيونج وو؟

97
00:06:07,602 --> 00:06:09,729
التقيت به في المحكمة في ذلك اليوم.

98
00:06:09,813 --> 00:06:11,564
لا بد أنك رأيت الشخص الخطأ.

99
00:06:11,648 --> 00:06:14,067
سنكتشف قريبًا ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا.

100
00:06:14,651 --> 00:06:17,153
سيكون هناك طن
من لقطات CCTV و Dashcam.

101
00:06:18,071 --> 00:06:21,741
هيسونغ لديه شيء ليفعله
مع هذا الحادث الطبي، أليس كذلك؟

102
00:06:25,245 --> 00:06:26,162
هل أنت…

103
00:06:28,957 --> 00:06:30,917
متورط في حادث جيونج وو الطبي؟

104
00:06:32,919 --> 00:06:33,837
أنت…

105
00:06:34,671 --> 00:06:36,256
ماذا فعل لك جيونج وو؟

106
00:07:02,073 --> 00:07:05,869
لم يفعل لي أي شيء على الإطلاق.

107
00:07:07,579 --> 00:07:09,330
هل سيكون عذرا إذا قلت ...

108
00:07:12,375 --> 00:07:13,543
الذي عذبني أكثر؟

109
00:07:16,045 --> 00:07:19,966
تراجع الطبيب

110
00:07:21,759 --> 00:07:24,095
لماذا لا تقوم بصنع أي فطائر؟

111
00:07:24,679 --> 00:07:26,681
الأغلفة ملتصقة ببعضها البعض.

112
00:07:28,516 --> 00:07:30,727
-ثم استخدم واحدة أخرى.
-يتمسك.

113
00:07:31,728 --> 00:07:32,979
أنا فعلت هذا.

114
00:07:35,106 --> 00:07:37,233
جيونج وو؟
ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

115
00:07:37,317 --> 00:07:39,277
- ادخل.
-مرحبا.

116
00:07:39,360 --> 00:07:40,361
-يا.
-كانت الأضواء مضاءة.

117
00:07:40,445 --> 00:07:41,988
لذلك جئت لأرى إذا كنت هنا.

118
00:07:42,071 --> 00:07:43,907
-أنت تصنع الزلابية.
-نعم.

119
00:07:43,990 --> 00:07:46,492
- يا إلهي، يا لها من مفاجأة.
-بأي فرصة..

120
00:07:48,786 --> 00:07:50,413
ها نيول لم تعد للمنزل بعد، أليس كذلك؟

121
00:07:50,496 --> 00:07:52,665
لا، ليس بعد.

122
00:07:52,749 --> 00:07:53,583
اتصل بها.

123
00:07:53,666 --> 00:07:55,210
فعلت، لكنها لم تلتقط.

124
00:07:55,293 --> 00:07:57,337
أرى. هنا.

125
00:07:58,171 --> 00:07:59,255
نعم سيدتي.

126
00:08:03,176 --> 00:08:04,219
غرفة الطوارئ

127
00:08:09,182 --> 00:08:10,433
الطوارئ 911

128
00:08:15,563 --> 00:08:16,439
كيف حالهم؟

129
00:08:16,522 --> 00:08:19,943
نام ها نيول، أنثى تبلغ من العمر 33 عامًا.
كانت بالكاد واعية عندما وصلنا.

130
00:08:20,026 --> 00:08:23,446
ضغط الدم 80 على 40.
النبض 120 والتنفس 35.

131
00:08:23,529 --> 00:08:25,573
لديها انخفاض ضغط الدم
وهي تعاني من فرط التنفس.

132
00:08:25,657 --> 00:08:26,866
لنبدأ بسرعة.

133
00:08:26,950 --> 00:08:28,034
-من هنا.
-تمام.

134
00:08:30,620 --> 00:08:32,622
ماذا تقصد؟

135
00:08:33,289 --> 00:08:35,250
هل تقول لي

136
00:08:36,125 --> 00:08:39,796
تعرض ها نيول لحادث سيارة
وهو فاقد للوعي؟

137
00:08:43,258 --> 00:08:45,593
نعم نشك
نزيف حاد في صدرها

138
00:08:45,677 --> 00:08:47,553
الذي يتطلب جراحة فورية.

139
00:08:48,221 --> 00:08:50,223
سنبدأ الجراحة
بمجرد حصولنا على موافقتك.

140
00:08:50,848 --> 00:08:53,101
ما الذي يتحدث عنه؟

141
00:08:53,685 --> 00:08:55,561
هل هناك علامات أخرى غير تدمي الصدر؟

142
00:08:55,645 --> 00:08:58,022
الجراحة فقط
سيخبرنا المزيد من التفاصيل،

143
00:08:58,106 --> 00:09:00,358
لكن القلب كان من الممكن أن يتمزق أيضاً.

144
00:09:00,441 --> 00:09:03,569
كان من الممكن أن يتمزق قلبها؟
أليس هذا خطيرا؟

145
00:09:04,362 --> 00:09:08,950
نعم في مثل هذه الحالات
يمكن أن تكون قاتلة للمريض.

146
00:09:09,033 --> 00:09:10,994
سيدة كونغ، عليك الموافقة على إجراء الجراحة.

147
00:09:11,077 --> 00:09:13,413
يجب أن نسرع
ونرى ما يحدث.

148
00:09:13,496 --> 00:09:14,455
تمام.

149
00:09:14,539 --> 00:09:16,416
-تمام.
-لو سمحت.

150
00:09:17,292 --> 00:09:18,876
إجراء الجراحة!

151
00:09:18,960 --> 00:09:21,379
من فضلك أنقذ ابنتي!

152
00:09:33,099 --> 00:09:35,601
لديها كسور متعددة في الأضلاع
من حادث مروري.

153
00:09:35,685 --> 00:09:38,604
يُظهر مخطط الموجات فوق الصوتية علامات
من تدمي الصدر وإصابة الرئة.

154
00:09:38,688 --> 00:09:41,733
كان من الصعب تقييم إصابة القلب
على أساس الموجات فوق الصوتية،

155
00:09:41,816 --> 00:09:43,192
لذلك نحن بحاجة لفتح لها.

156
00:09:43,276 --> 00:09:47,196
أنا أحافظ على ضغط الدم عند 90 فوق 60
بالتنقيط الرابع ونقل الدم.

157
00:09:47,280 --> 00:09:48,114
هل لي أن أبدأ؟

158
00:09:48,197 --> 00:09:49,490
نعم يمكنك ذلك.

159
00:09:50,158 --> 00:09:51,159
مشرط.

160
00:09:59,000 --> 00:10:02,045
اسم المريض
نام ها نيول

161
00:10:08,968 --> 00:10:12,680
لقد مضى وقت طويل،
لكني آسف لأنه كان علينا أن نلتقي بهذه الطريقة.

162
00:10:12,764 --> 00:10:15,058
إذن ماذا حدث بالضبط؟

163
00:10:19,812 --> 00:10:21,689
سألت حولها.

164
00:10:21,773 --> 00:10:23,316
بكل بساطة،

165
00:10:23,399 --> 00:10:25,568
لقد أصيبت بصدرها بشدة في الحادث.

166
00:10:25,651 --> 00:10:27,612
كسرت ضلوعها،

167
00:10:27,695 --> 00:10:29,947
وقد اخترقت العظام رئتيها.

168
00:10:31,115 --> 00:10:34,285
إنه أمر خطير إذا لم نتوقف
والنزيف في رئتيها

169
00:10:34,369 --> 00:10:36,287
لذلك احتاجت لعملية جراحية فورية.

170
00:10:37,372 --> 00:10:40,333
إذا لم تكن رئتيها متضررتين للغاية،
سوف يقومون فقط بإزالة جزء منهم

171
00:10:40,416 --> 00:10:41,751
وأصلح أضلاعها المكسورة.

172
00:10:41,834 --> 00:10:46,297
أعلم أن أضلاعها سوف تشفى، لكن هل ستشفى؟
هل ستكون بخير مع إزالة أجزاء من رئتيها؟

173
00:10:46,381 --> 00:10:48,508
لا بأس بإزالة أجزاء منها.

174
00:10:48,591 --> 00:10:52,428
وتنقسم الرئتان إلى عدة أقسام،
وسوف ينمو حجمها مرة أخرى قريبًا.

175
00:10:52,512 --> 00:10:55,390
لن يؤثر عليها
عند ممارسة الرياضة أو في الحياة اليومية.

176
00:10:55,473 --> 00:10:58,059
لن تحتاج إلى أن تأخذ
الدواء طوال حياتها سواء.

177
00:11:00,812 --> 00:11:02,438
أمي، أين ها نيول؟

178
00:11:02,522 --> 00:11:04,690
-هل هي في الجراحة؟
-نعم.

179
00:11:04,774 --> 00:11:06,567
أنا متأكد من أن ها نيول سينجح،

180
00:11:06,651 --> 00:11:09,195
ولكن علينا أن نبقى أقوياء
ليكون بجانبها.

181
00:11:09,654 --> 00:11:12,824
كنت أتدرب في هذا المستشفى.
لديهم جراحي قلب رائعين،

182
00:11:12,907 --> 00:11:16,119
لذلك دعونا نثق بهم ونتحلى بالصبر.

183
00:11:18,871 --> 00:11:20,248
اجلس يا با دا.

184
00:11:24,585 --> 00:11:25,920
لا بد أنك أذهلت.

185
00:11:26,003 --> 00:11:27,213
لا بأس.

186
00:11:43,563 --> 00:11:44,397
مقص.

187
00:12:17,388 --> 00:12:19,056
كيف سارت الأمور؟

188
00:12:19,140 --> 00:12:23,019
استغرق الأمر وقتًا أطول مما توقعنا.
ولكن لحسن الحظ، لم يكن هناك تمزق في القلب.

189
00:12:23,102 --> 00:12:26,314
اخترقت ضلوعها المكسورة غشاء الجنب
وثقب رئتيها.

190
00:12:26,397 --> 00:12:28,149
لكننا أزلنا هذا القسم.

191
00:12:29,901 --> 00:12:31,402
كيف هي علاماتها الحيوية؟

192
00:12:31,485 --> 00:12:33,571
هل كان هناك تخثر في تجويف قلبها؟

193
00:12:33,654 --> 00:12:36,407
هل يمكن أن تكون هناك مضاعفات
مثل تقيح الصدر أو فيبروثوراكس؟

194
00:12:36,490 --> 00:12:39,160
ولحسن الحظ، كان هناك
بالكاد أي تخثر.

195
00:12:39,243 --> 00:12:42,371
لقد استنزفناها، لذلك لن تحتاج إلى ذلك
تقلق بشأن المضاعفات.

196
00:12:43,331 --> 00:12:44,540
وهي لا تزال فاقدة للوعي،

197
00:12:44,624 --> 00:12:47,001
لكنها ليس لديها إصابات إضافية.

198
00:12:47,084 --> 00:12:50,463
طالما أنها تتعافى
من ارتجاجها، ستكون بخير.

199
00:12:51,047 --> 00:12:52,131
شكرًا لك.

200
00:12:52,215 --> 00:12:53,799
شكرا لك على عملك.

201
00:12:53,883 --> 00:12:54,884
الخير.

202
00:12:57,220 --> 00:12:59,388
-الجراحة سارت على ما يرام.
-يمين.

203
00:12:59,472 --> 00:13:01,015
-لذلك لا تقلق.
-تمام.

204
00:13:22,453 --> 00:13:25,456
ماذا؟ ساعات الزيارة الصباحية
لقد انتهت بالفعل.

205
00:13:26,082 --> 00:13:28,251
كيف يمكننا الانتظار حتى المساء؟

206
00:13:28,793 --> 00:13:31,170
إنها وحدها في تلك الغرفة.

207
00:13:31,879 --> 00:13:35,549
لا بد أنها كانت خائفة
ويتألم طوال الليل.

208
00:13:37,468 --> 00:13:38,970
إنه ليس سيئًا للغاية بالرغم من ذلك،

209
00:13:39,053 --> 00:13:42,181
وستكون بخير
طالما أنها تتعافى، فلا تقلق.

210
00:13:44,558 --> 00:13:47,645
لا يزال هناك الكثير من الوقت
قبل ساعات الزيارة القادمة.

211
00:13:47,728 --> 00:13:51,190
ماذا عن شخص واحد يبقى
والباقي يذهب إلى المنزل؟

212
00:13:51,274 --> 00:13:52,858
أعتقد أننا يجب أن نأخذ التحولات.

213
00:13:53,734 --> 00:13:55,695
ثم سأبقى.

214
00:13:55,778 --> 00:13:57,905
ربما تريد رؤيتي
عندما تستيقظ.

215
00:13:57,989 --> 00:13:59,115
أنا باق أيضًا.

216
00:13:59,782 --> 00:14:01,200
ربما تسألني.

217
00:14:01,284 --> 00:14:03,327
في الواقع يمكنها أن تسأل عني.

218
00:14:05,788 --> 00:14:09,375
ثم، سوف يكون أفضل
ليبقى الكبار،

219
00:14:09,458 --> 00:14:11,335
لذا يمكنكم البقاء هنا.

220
00:14:11,419 --> 00:14:12,712
با-دا وأنا سنعود إلى المنزل

221
00:14:12,795 --> 00:14:15,798
وحزم بعض الأشياء
قد تحتاج للجناح العام.

222
00:14:15,881 --> 00:14:16,882
هل ستغادرين أيضاً؟

223
00:14:17,633 --> 00:14:19,468
لدي عملية جراحية في الساعة 9:00 صباحا.

224
00:14:19,552 --> 00:14:21,512
الحق، عليك أن تعمل. استمر إذن.

225
00:14:22,096 --> 00:14:25,016
لا تقلق.
سوف نتصل بك إذا حدث أي شيء.

226
00:14:25,599 --> 00:14:26,434
تمام.

227
00:14:27,059 --> 00:14:29,061
يرجى الاعتناء بها جيدا.

228
00:14:31,564 --> 00:14:33,190
يذهب. اذهب للقيام بعملك.

229
00:14:33,274 --> 00:14:34,317
تمام.

230
00:14:35,818 --> 00:14:36,819
أنت أيضاً.

231
00:14:52,710 --> 00:14:54,712
جيونج وو، أحضرت بعض المناشف.

232
00:14:54,795 --> 00:14:55,630
شكرًا.

233
00:15:01,552 --> 00:15:03,638
مهلا، هل تعرف ماذا؟

234
00:15:04,430 --> 00:15:06,265
أعتقد أنني كنت أسوأ الأخ.

235
00:15:09,644 --> 00:15:12,730
لا بد أنها شعرت بمزيد من الضغط
منذ أن كنت لا يصلح لشيء.

236
00:15:12,813 --> 00:15:16,192
كان عليها أن تعمل بجدية أكبر
أن أكون طفلاً جيدًا وأقوم بنصيبي.

237
00:15:16,817 --> 00:15:20,237
لكن كل ما فعلته هو أنني طلبت منها المال.
لم أستمع إليها قط.

238
00:15:25,534 --> 00:15:26,702
أعتقد أنني كنت في الخامسة من عمري.

239
00:15:33,626 --> 00:15:35,211
دراسات النتيجة المثالية

240
00:15:46,847 --> 00:15:50,101
أول كلمة تعلمتها
في المدرسة كانت "البطاطا الحلوة".

241
00:15:51,143 --> 00:15:52,645
ولكن اتضح

242
00:15:52,728 --> 00:15:54,647
كان السؤال يسأل

243
00:15:54,730 --> 00:15:56,649
الذي ابتكر الأبجدية الكورية.

244
00:16:09,453 --> 00:16:11,122
لقد تم توبيخها كثيرًا في ذلك اليوم.

245
00:16:12,289 --> 00:16:14,875
بكت وقالت
لم تكتب ذلك.

246
00:16:14,959 --> 00:16:17,002
لكن والدنا يعتقد
لم أكن أعرف كيف أكتب،

247
00:16:17,086 --> 00:16:19,046
لذلك وبخها أكثر على كذبها.

248
00:16:20,256 --> 00:16:22,174
كنت خائفًا جدًا من قول الحقيقة.

249
00:16:23,592 --> 00:16:26,679
عندما فكرت في
وما أخطأت بحقها بالأمس

250
00:16:26,762 --> 00:16:28,389
تذكرت ذلك اليوم.

251
00:16:29,557 --> 00:16:32,518
أخشى أنها قد تكون قد ذهبت
قبل أن أطلب منها أن تسامحني.

252
00:16:32,601 --> 00:16:35,438
مهلا، انها لن تذهب إلى أي مكان.

253
00:16:36,147 --> 00:16:37,148
جيونج وو.

254
00:16:38,023 --> 00:16:41,610
أتعلم؟ انا ذاهب ل
اعمل بجد في الحياة بمجرد تعافيها.

255
00:16:42,194 --> 00:16:44,488
أنا لست متديناً، لكني صليت طوال الليل.

256
00:16:44,572 --> 00:16:47,241
لقد وعدت بالعمل والتبرع
ويعيش حياة صالحة

257
00:16:47,324 --> 00:16:48,993
طالما أنها انسحبت.

258
00:16:50,327 --> 00:16:51,162
حسنًا.

259
00:16:51,704 --> 00:16:53,873
سوف تتعافى، لذا لا تقلق.

260
00:16:57,376 --> 00:16:59,003
يجب أن تحصل على بعض النوم.

261
00:17:01,213 --> 00:17:02,256
خذ سيارة أجرة مرة أخرى.

262
00:17:02,840 --> 00:17:04,008
أنا بخير.

263
00:17:04,884 --> 00:17:06,886
إنه على عكسك أن تقول لا لـ 50,000 وون.

264
00:17:08,304 --> 00:17:09,764
خذها.

265
00:17:09,847 --> 00:17:13,768
خذ سيارة أجرة وأكل شيئا جيدا.

266
00:17:13,851 --> 00:17:14,894
يمين.

267
00:17:15,478 --> 00:17:19,774
اشتري بعض العصيدة في طريقك إلى هناك،
حتى تتمكن والدتك وعمك من تناول الطعام أيضًا.

268
00:17:22,109 --> 00:17:24,028
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن تستيقظ.

269
00:18:02,900 --> 00:18:05,820
ها نيول، والدتك هنا.

270
00:18:06,487 --> 00:18:08,864
العم تاي سيون وبا دا موجودان هنا أيضًا.

271
00:18:10,115 --> 00:18:11,242
ها نيول.

272
00:18:11,909 --> 00:18:13,327
افتح عينيك.

273
00:18:14,620 --> 00:18:15,704
ها نيول.

274
00:18:16,664 --> 00:18:19,124
الخير يا طفلي المسكين.

275
00:18:23,337 --> 00:18:25,923
لا، لا بأس. أنا بخير.

276
00:18:26,006 --> 00:18:27,174
ها نيول.

277
00:18:27,258 --> 00:18:29,510
دعنا نستيقظ بعد قيلولتك

278
00:18:32,263 --> 00:18:34,056
-مرحبا جيونج وو.
-يا.

279
00:18:40,938 --> 00:18:42,106
هل ستكون بخير؟

280
00:18:44,358 --> 00:18:45,401
بالطبع.

281
00:18:46,318 --> 00:18:50,114
سارت الجراحة بشكل جيد.
دعونا نضع ثقتنا فيها وننتظر.

282
00:18:51,323 --> 00:18:52,157
تمام.

283
00:18:54,076 --> 00:18:57,037
ها نيول، جيونج وو هنا.

284
00:19:00,583 --> 00:19:02,126
قلت أنه كان مجرد ارتجاج.

285
00:19:02,209 --> 00:19:03,669
لماذا لا تزال فاقدة للوعي؟

286
00:19:03,752 --> 00:19:06,088
أظهر التصوير المقطعي
لا يوجد نزيف في دماغها.

287
00:19:06,672 --> 00:19:10,426
في كثير من الأحيان هناك حالات عندما يكون المريض
أصيب بنزيف في المخ فيما بعد.

288
00:19:10,509 --> 00:19:13,637
سوف يراقبونها أكثر قليلاً
ثم قم بإجراء فحص مقطعي آخر.

289
00:19:15,264 --> 00:19:16,682
دعونا نتحلى بالصبر.

290
00:19:26,609 --> 00:19:29,403
وقد التئم الشق بشكل جيد،
وبالكاد توجد ندبة.

291
00:19:29,486 --> 00:19:30,779
لا داعي للقلق.

292
00:19:30,863 --> 00:19:33,198
-شكرًا على تشديد الأمر.
-مُطْلَقاً.

293
00:19:33,282 --> 00:19:35,618
أنت الشخص الذي قام بكل العمل الشاق.

294
00:19:35,701 --> 00:19:37,995
دعنا نتناول وجبة مع ها نيول في وقت ما.

295
00:19:38,787 --> 00:19:41,832
سأعاملك بشيء
أكثر لذيذ من tteokbokki.

296
00:19:43,334 --> 00:19:47,046
بالمناسبة، سمعت أنها ليست هنا اليوم.

297
00:19:47,129 --> 00:19:48,005
هل هي مريضة؟

298
00:19:49,173 --> 00:19:50,090
حسنا...

299
00:19:51,967 --> 00:19:52,843
لست متأكدا.

300
00:19:52,927 --> 00:19:55,262
تعال. أنت صديقتها،
لذلك يجب أن تعرف.

301
00:19:56,722 --> 00:19:58,182
رؤية كيف تعملون معًا،

302
00:19:58,265 --> 00:20:01,268
يبدو أنكما لا تحتقران بعضكما البعض
كما اعتدت عليه.

303
00:20:01,352 --> 00:20:03,020
آمل أن تكونا على طول.

304
00:20:04,229 --> 00:20:06,690
مهلا، هل تعرف ما وجدته بالأمس؟

305
00:20:06,774 --> 00:20:08,359
هنا. ألق نظرة.

306
00:20:30,839 --> 00:20:34,009
لقد كان اليوم الذي أغمي عليكما فيه
وذهبت إلى مكتب الممرضة.

307
00:20:34,093 --> 00:20:35,594
التقطتها في الردهة.

308
00:20:37,554 --> 00:20:38,389
الخير.

309
00:20:40,808 --> 00:20:41,892
ما هذا؟

310
00:20:43,352 --> 00:20:44,979
لا بد أنها كتبت ذلك لك

311
00:20:45,062 --> 00:20:46,605
ولكن لم أضطر إلى إعطائها أبدًا.

312
00:20:47,147 --> 00:20:50,567
لا بد أنها ترددت
عن إعطائها لك والاحتفاظ بها.

313
00:20:51,318 --> 00:20:52,945
وكان معي طوال الوقت.

314
00:20:56,156 --> 00:20:58,534
جيونج وو، دعونا لا نرهق أنفسنا.

315
00:20:59,118 --> 00:21:00,703
سأبقى قويا.

316
00:21:00,786 --> 00:21:02,162
يجب أن تظل قويًا أيضًا.

317
00:21:02,705 --> 00:21:05,332
كل شيء سيكون على ما يرام. من ها نيول.

318
00:21:15,050 --> 00:21:16,218
إذا نظرنا إلى الوراء،

319
00:21:16,885 --> 00:21:20,055
كنا دائما معا
خلال تلك الأوقات الصعبة.

320
00:21:28,981 --> 00:21:29,857
الرتق!

321
00:21:30,524 --> 00:21:32,901
لقد ركضنا دائمًا معًا.

322
00:21:32,985 --> 00:21:33,819
انتظر--

323
00:21:36,405 --> 00:21:37,948
سيدي، ها نيول أغمي عليه!

324
00:21:42,036 --> 00:21:43,746
أغمي على جيونغ وو أيضًا!

325
00:21:44,830 --> 00:21:46,331
كنا نتألم معًا.

326
00:21:50,419 --> 00:21:52,254
حتى عندما كنا نحتاج إلى الراحة..

327
00:21:52,337 --> 00:21:54,715
-لا يصدق.
-كنا معًا.

328
00:21:56,675 --> 00:21:59,428
شعرت مثل الكلمات
كنت كتبت في الماضي...

329
00:22:02,389 --> 00:22:05,350
كانوا يحاولون مواساتي
في الحاضر أيضاً.

330
00:22:06,643 --> 00:22:08,604
لم أستطع التوقف عن البكاء.

331
00:22:34,296 --> 00:22:37,758
اسم المريض
نام ها نيول

332
00:22:45,307 --> 00:22:46,683
لا أعرف بالضبط

333
00:22:48,352 --> 00:22:50,479
ماذا يعني أن تحب شخص ما.

334
00:22:51,313 --> 00:22:52,272
ولكن مع ذلك…

335
00:22:58,862 --> 00:23:00,948
كنت أعرف على وجه اليقين أن هذا كان الحب.

336
00:23:02,366 --> 00:23:06,411
لقد كانت أكثر من مجرد صديقة
أو شريك رومانسي.

337
00:23:08,622 --> 00:23:09,915
لقد كان مجرد حب.

338
00:23:17,589 --> 00:23:18,590
أنا آسف.

339
00:23:19,508 --> 00:23:21,009
لا بد أنك كنت قلقة للغاية.

340
00:23:39,194 --> 00:23:40,320
أحبك، ها نيول.

341
00:24:04,011 --> 00:24:06,930
مستشفى جامعة ديهان الوطنية

342
00:24:07,556 --> 00:24:09,808
يا إلهي، لقد مررت بالكثير.

343
00:24:10,475 --> 00:24:11,727
شكرا لك على الاستيقاظ.

344
00:24:13,145 --> 00:24:14,771
لكن قلبي ينفطر عندما أعرف

345
00:24:15,397 --> 00:24:17,524
أنهم أزالوا ربع رئتيك.

346
00:24:18,483 --> 00:24:21,612
أنا بخير. الأمر ليس بهذه الخطورة.

347
00:24:21,695 --> 00:24:23,572
ولن يؤثر ذلك على حياتي اليومية أيضًا.

348
00:24:23,655 --> 00:24:26,366
هل هذا صحيح؟ هل هذا يعني
لا يزال بإمكانك الشرب والركض؟

349
00:24:27,159 --> 00:24:28,535
نعم، لن تكون هناك مشكلة.

350
00:24:29,411 --> 00:24:33,540
سمعت أنك لم تحصل على أي نوم.
يجب أن تكون متعبا. العودة إلى المنزل والراحة.

351
00:24:34,291 --> 00:24:37,085
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
نحن بحاجة إلى الاعتناء بك.

352
00:24:37,669 --> 00:24:39,463
شخص واحد سيكون كافيا.

353
00:24:39,546 --> 00:24:41,673
سوف يجعلني غير مريح
إذا كنتم جميعا هنا.

354
00:24:42,966 --> 00:24:45,594
ثم سأبقى. يا رفاق يمكن أن تذهب.

355
00:24:45,677 --> 00:24:48,347
انسى ذلك. لدي القدرة على التحمل أكثر منك.

356
00:24:48,430 --> 00:24:50,724
أنت في الخمسينيات من عمرك،
وأنت في الأربعينيات من عمرك.

357
00:24:50,807 --> 00:24:52,142
لدي أفضل القدرة على التحمل هنا.

358
00:24:52,225 --> 00:24:55,395
- صخرة، ورقة، مقص إذن.
-انسى ذلك. دعونا لا نكون طفوليين.

359
00:24:55,479 --> 00:24:56,480
تبادل لاطلاق النار!

360
00:24:57,105 --> 00:24:58,482
جيونج وو، وأنت أيضاً؟

361
00:24:59,232 --> 00:25:02,110
شعرت بالحرج لعدم المشاركة.

362
00:25:02,194 --> 00:25:03,111
حجر، ورق، مقص.

363
00:25:04,154 --> 00:25:06,573
يا إلهي، أعتقد أنني فزت. أوه لا.

364
00:25:06,657 --> 00:25:08,158
لقد خدعت!

365
00:25:08,241 --> 00:25:10,702
لا، لم أفعل. أنا لست قذرة من هذا القبيل.

366
00:25:10,786 --> 00:25:14,122
لكن بما أننا في هذا الموضوع،
أقول إن لدي قدرة أفضل منك.

367
00:25:14,206 --> 00:25:17,584
أنت شاب، لكنك لا تمارس الرياضة.
أركض كل صباح، وأركب الخيول،

368
00:25:17,668 --> 00:25:19,044
والغوص. أفعل كل شيء.

369
00:25:19,127 --> 00:25:21,463
ماذا التمريض
لها علاقة بالغوص؟

370
00:25:23,507 --> 00:25:26,677
أنا أعرف بالضبط كيفية الرد
أثناء حالة الطوارئ.

371
00:25:27,260 --> 00:25:29,388
في الواقع، لقد تدربت في هذا المستشفى.

372
00:25:29,471 --> 00:25:30,764
انها عمليا العشب الخاص بي.

373
00:25:30,847 --> 00:25:33,809
لذلك اسمحوا لي أن أعتني بها
بينما تستريحون يا رفاق. تمام؟

374
00:25:33,892 --> 00:25:37,020
أنت بحاجة إلى نوم جيد
إذا كنت تريد تولي المسؤولية صباح الغد.

375
00:25:37,104 --> 00:25:40,732
تحتاج أيضًا إلى تناول الطعام جيدًا
أن تتمتع بقدرة جيدة على التحمل.

376
00:25:40,816 --> 00:25:43,235
لا تقلق. سوف أعتني بها جيداً

377
00:25:43,318 --> 00:25:45,988
ركز فقط على الراحة. مع السلامة.

378
00:25:51,660 --> 00:25:53,996
هل شعرت بخيبة أمل لرؤيتي أغش؟

379
00:25:54,079 --> 00:25:56,289
لم يكن لدي خيار.
كان علي أن أبقى بجانبك.

380
00:25:59,934 --> 00:26:02,478
يجب أن تنام أكثر.
يجب أن تكون مرهقا.

381
00:26:02,978 --> 00:26:05,773
لا، لقد نمت بما فيه الكفاية. أريد أن أكون مستيقظا.

382
00:26:05,856 --> 00:26:09,819
إذن، هل يجب أن نحصل على بعض الهواء النقي؟
هناك حديقة خارجية اعتدت أن أذهب إليها.

383
00:26:11,070 --> 00:26:11,987
تمام.

384
00:26:12,571 --> 00:26:15,449
ماذا حدث للتو؟
لقد كنت في الغرفة منذ لحظة.

385
00:26:15,533 --> 00:26:16,450
أنا أعرف.

386
00:26:17,159 --> 00:26:19,328
سيكون بائعًا عظيمًا.

387
00:26:19,411 --> 00:26:20,704
أشعر بالسحر.

388
00:26:20,788 --> 00:26:22,248
أليس هو سخيف؟

389
00:26:22,915 --> 00:26:25,292
لقد كان ناضجًا جدًا
عندما كان ها نيول فاقدًا للوعي.

390
00:26:25,376 --> 00:26:27,753
ولكن الآن بعد أن استيقظت،
لقد أصبح طفوليًا مرة أخرى.

391
00:26:27,837 --> 00:26:29,672
كيف يمكن أن يغش
في الحجر، الورق، المقص؟

392
00:26:29,755 --> 00:26:32,550
لا بد أنه أراد ذلك حقًا
للبقاء بجانبها.

393
00:26:33,134 --> 00:26:35,261
تخيل مدى القلق الذي كان عليه.

394
00:26:35,344 --> 00:26:39,181
كان عليه أن يعتني بنا
والنظر في ما كان يحدث.

395
00:26:39,265 --> 00:26:40,641
لقد عمل بجد.

396
00:26:40,724 --> 00:26:43,561
صحيح، وربما هو يعرف أفضل
منذ انه طبيب.

397
00:26:43,644 --> 00:26:46,188
من الأفضل أن يبقى. دعنا نذهب إلى المنزل.

398
00:26:51,902 --> 00:26:53,237
تا دا!

399
00:26:53,320 --> 00:26:55,614
الجو حار جدًا.

400
00:26:57,158 --> 00:26:58,284
أليس الجو دافئا؟

401
00:26:58,367 --> 00:27:00,119
لقد طلبت خدمة من رئيسة الممرضات

402
00:27:00,202 --> 00:27:02,079
وقد حصلت على هذا
من مكتب المدير .

403
00:27:02,163 --> 00:27:04,456
لا يعطون هذه
إذا طلبنا واحدة فقط؟

404
00:27:04,540 --> 00:27:05,541
جيز.

405
00:27:06,375 --> 00:27:08,460
أعطتني أحر.

406
00:27:08,544 --> 00:27:09,753
لأنه كان أنا.

407
00:27:10,588 --> 00:27:12,423
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
سيكون لديك فاتر--

408
00:27:12,506 --> 00:27:14,133
لا، ورقة التبريد.

409
00:27:15,634 --> 00:27:19,096
وهذا الكرسي المتحرك. أحضرته
لأنه بدا وكأنه تصميم جديد.

410
00:27:19,638 --> 00:27:21,891
أعتقد أنهم مؤخرا
استبدلتهم. انها جديدة.

411
00:27:21,974 --> 00:27:23,726
-حقًا؟
-نعم.

412
00:27:25,728 --> 00:27:29,231
لا بد أن عائلتي صدمت للغاية.
شكرا لك على مواساتهم.

413
00:27:30,691 --> 00:27:33,652
أنا أكثر شاكرة لك
من أجل اجتياز تلك الجراحة الصعبة.

414
00:27:36,405 --> 00:27:37,448
يمين.

415
00:27:37,531 --> 00:27:40,034
المباحث تعمل
توقف حادثك بالأمس.

416
00:27:40,117 --> 00:27:42,286
إنه يشك في أنه كان كذلك
تسارع مفاجئ غير مقصود.

417
00:27:42,369 --> 00:27:43,579
أما بالنسبة للراكب الآخر...

418
00:27:47,750 --> 00:27:49,627
إنه يتعافى في وحدة العناية المركزة.

419
00:27:50,586 --> 00:27:52,588
سيتوقف مرة أخرى لشرح المزيد.

420
00:27:53,839 --> 00:27:54,840
تمام.

421
00:27:58,344 --> 00:28:01,222
أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة الآن.

422
00:28:04,016 --> 00:28:07,228
ولكن هل يمكنني أن أشرح بعد تصفية ذهني؟

423
00:28:07,311 --> 00:28:09,021
-لست مستعداً بعد.
-بالتأكيد.

424
00:28:10,522 --> 00:28:13,359
ينبغي أن يكون التعافي
أولويتك القصوى الآن.

425
00:28:19,657 --> 00:28:21,492
خطرت ببالي فكرة أمس.

426
00:28:23,118 --> 00:28:24,119
لم أكن أعرف قط

427
00:28:24,870 --> 00:28:26,622
ما هو الحب حقا.

428
00:28:27,998 --> 00:28:29,041
لكنني اعتقدت

429
00:28:29,667 --> 00:28:32,503
وقد يكون شيئاً مشابهاً للصلاة.

430
00:28:35,631 --> 00:28:37,967
أدعو الله دائما أن تكون سعيدا

431
00:28:38,717 --> 00:28:40,010
وناجحة.

432
00:28:41,178 --> 00:28:42,179
الليلة الماضية،

433
00:28:43,097 --> 00:28:46,016
لقد صليت بشدة أن تستيقظ قريبًا.

434
00:28:49,603 --> 00:28:50,604
و...

435
00:28:53,315 --> 00:28:55,901
أحبك من كل قلبي، ها نيول.

436
00:29:11,166 --> 00:29:12,167
ها نيول!

437
00:29:12,710 --> 00:29:14,670
يا إلهي، هل مساند الأقدام هذه بخير؟

438
00:29:15,379 --> 00:29:16,964
مهلا، هل أنت بخير؟

439
00:29:17,047 --> 00:29:19,300
ما كل هذا؟

440
00:29:19,800 --> 00:29:21,844
مرحبًا. لماذا أنت هنا، داي يونغ؟

441
00:29:21,927 --> 00:29:24,430
لماذا نستمر بالتجمع؟
هل نحن باور رينجرز؟

442
00:29:24,513 --> 00:29:25,973
بالطبع، يجب أن أكون هنا.

443
00:29:26,056 --> 00:29:27,349
إنها زميلتنا.

444
00:29:28,809 --> 00:29:30,352
ها نيول، كيف تشعرين؟

445
00:29:30,436 --> 00:29:31,645
أنا بخير.

446
00:29:32,146 --> 00:29:34,690
أنا آسف لأنني اضطررت إلى ذلك
فجأة ابتعد عن العمل

447
00:29:34,773 --> 00:29:36,692
يا إلهي، من فضلك لا تقول ذلك.

448
00:29:37,276 --> 00:29:40,112
كنت قلقا المرضى
بعد سماع ما حدث.

449
00:29:40,195 --> 00:29:42,573
-لقد بكيت تقريبا.
-جيز.

450
00:29:42,656 --> 00:29:47,119
لكن بالطبع، ليس بقدر جيونج وو،
الذي يحبك من كل قلبه.

451
00:29:49,121 --> 00:29:49,955
هل سمعت ذلك؟

452
00:29:50,039 --> 00:29:51,624
نعم فعلت.

453
00:29:52,666 --> 00:29:54,710
صليت من أجل أن تكون سعيدة

454
00:29:54,793 --> 00:29:56,670
واستيقظ قريبا.

455
00:29:56,754 --> 00:29:58,005
حسنًا، هذا يكفي.

456
00:29:58,088 --> 00:30:00,841
-الحب شيء يشبه الصلاة--
-أوقفه.

457
00:30:01,925 --> 00:30:04,762
هل تدرسين الأدب هذه الأيام؟
فجأة أصبحت شاعراً.

458
00:30:06,138 --> 00:30:07,306
-هل يمكنك أن تأتي معي؟
-أنا؟

459
00:30:07,389 --> 00:30:08,349
-نعم.
-لماذا؟

460
00:30:08,432 --> 00:30:09,850
أعتقد أنه يمكنك المغادرة الآن.

461
00:30:09,933 --> 00:30:11,685
بالفعل؟ لم تكن حتى دقيقة واحدة.

462
00:30:11,769 --> 00:30:13,854
هذا يكفي. انها أكثر من كافية.

463
00:30:13,937 --> 00:30:15,105
يا.

464
00:30:15,189 --> 00:30:16,023
تعال الى هنا.

465
00:30:16,106 --> 00:30:18,317
-هيا أريد البقاء.
-ها هم يذهبون مرة أخرى.

466
00:30:18,400 --> 00:30:20,986
-لا ينبغي للناس أن يتغيروا فجأة.
-جيز.

467
00:30:21,070 --> 00:30:25,032
-لابد أنك كنت مندهشًا جدًا. أنا آسف.
- نعم كنت قلقة عليك .

468
00:30:30,037 --> 00:30:31,830
لا بد أنهم ما زالوا يتحدثون.

469
00:30:32,331 --> 00:30:33,332
اعتقد ذلك.

470
00:30:34,249 --> 00:30:37,211
يجب أن يكون هناك الكثير للمناقشة.
هل يجب أن أخبر هونغ ران بالبقاء؟

471
00:30:37,294 --> 00:30:39,672
ما الذي تتحدث عنه؟
يجب أن تغادر قريبا.

472
00:30:40,255 --> 00:30:42,508
لماذا؟ هل تريد
بعض الوقت بمفردك مع ها نيول؟

473
00:30:42,591 --> 00:30:44,802
لا، إنها بحاجة إلى الراحة.

474
00:30:46,720 --> 00:30:48,597
على أية حال، لقد قمت بعمل عظيم.

475
00:30:49,390 --> 00:30:52,059
بالمناسبة،
هل كانت ها نيول تقود بنفسها؟

476
00:30:52,643 --> 00:30:55,729
أعتقد أنها كانت مع شخص ما
لكني لا أعرف التفاصيل.

477
00:30:56,355 --> 00:30:58,232
ولم لا؟ لم تتحدث معها؟

478
00:30:58,315 --> 00:31:00,484
إنها بحاجة إلى التعافي أولاً.

479
00:31:00,567 --> 00:31:01,652
ثم يمكننا التحدث.

480
00:31:18,877 --> 00:31:21,088
بصراحة، كان لدي الكثير من الأسئلة.

481
00:31:30,806 --> 00:31:32,391
مين كيونج مين

482
00:31:34,518 --> 00:31:37,229
جراحة القلب
ذكر، في الجراحة

483
00:31:41,108 --> 00:31:43,736
نام ها نيول

484
00:31:47,781 --> 00:31:49,158
لماذا كانت معه؟

485
00:31:49,908 --> 00:31:51,535
هل كانت في خطر؟

486
00:31:52,619 --> 00:31:53,912
كنت قلقة.

487
00:31:53,996 --> 00:31:58,751
لكن الأهم من ذلك كله أنه حطم قلبي
للتفكير في مدى خوفها.

488
00:32:06,884 --> 00:32:09,178
دعونا نسرع. لا بد أن ها نيول ينتظر.

489
00:32:09,261 --> 00:32:11,305
لا بد أن جيونغ وو متعب جدًا أيضًا.

490
00:32:12,264 --> 00:32:13,140
الخير.

491
00:32:13,223 --> 00:32:16,727
لماذا تتنهد؟
سارت الجراحة بشكل جيد. كل شيء على ما يرام.

492
00:32:16,810 --> 00:32:20,773
انها مجرد أنها مرت
الكثير هذا العام.

493
00:32:20,856 --> 00:32:23,567
أنا فقط أشعر بعدم الارتياح. هذا كل شيء.

494
00:32:24,234 --> 00:32:26,069
لكن الأشياء الجيدة حدثت لها أيضًا.

495
00:32:26,153 --> 00:32:27,237
التقت بجونج وو.

496
00:32:28,447 --> 00:32:30,407
والآن أراه في ضوء مختلف.

497
00:32:31,074 --> 00:32:34,161
لقد بدا موثوقًا جدًا
عندما اعتنى بنا جميعا.

498
00:32:34,244 --> 00:32:35,913
اعتقدت أنه سيغضب منها.

499
00:32:35,996 --> 00:32:36,830
لماذا؟

500
00:32:38,415 --> 00:32:40,375
لقد كانت مع رجل آخر
أثناء الحادث.

501
00:32:40,459 --> 00:32:42,002
"شخص آخر"؟

502
00:32:42,085 --> 00:32:43,712
لا تقل ذلك من هذا القبيل.

503
00:32:43,796 --> 00:32:45,297
لقد كان مجرد زميلها الأكبر.

504
00:32:45,380 --> 00:32:48,133
بالضبط. زميل كبير. صديق الرجل.

505
00:32:48,217 --> 00:32:49,384
الرجال يكرهون الناس من هذا القبيل.

506
00:32:50,302 --> 00:32:53,388
بالإضافة إلى أن الحادث وقع ليلاً.
هل تعتقد أنه سيكون سعيدا؟

507
00:32:54,807 --> 00:32:57,142
تعتقد أنه بقي في الخلف
لوضع مسامير لها؟

508
00:32:57,226 --> 00:33:00,062
لا تكن سخيفا. لن يفعل ذلك
لشخص مجروح.

509
00:33:00,145 --> 00:33:02,439
لقد فقدت المرارة
وربع من رئتيها.

510
00:33:02,523 --> 00:33:03,649
من يعرف؟

511
00:33:05,234 --> 00:33:07,861
الجحيم لا. هذا لن يجدي نفعاً.
أنا بحاجة لحمايتها.

512
00:33:07,945 --> 00:33:09,863
هناك تذهب للركض البرية مرة أخرى.

513
00:33:09,947 --> 00:33:11,198
جيز.

514
00:33:19,206 --> 00:33:20,666
الطقس حار. احرص.

515
00:33:27,506 --> 00:33:29,550
ماذا تفعل؟ تعال.

516
00:33:29,633 --> 00:33:31,593
قلت لك لا ترهق نفسك.

517
00:33:31,677 --> 00:33:33,971
اسمحوا لي أن أفعل كل الأشياء الخطيرة.

518
00:33:35,097 --> 00:33:37,182
لأكون صادقًا، كان الأمر كثيرًا بعض الشيء.

519
00:33:37,266 --> 00:33:38,183
يمين؟

520
00:33:39,059 --> 00:33:41,728
أنت مثل جرو حنون.

521
00:33:43,063 --> 00:33:45,274
وأنت سنجاب مؤذ.

522
00:33:45,983 --> 00:33:46,984
ماذا تقول؟

523
00:33:48,068 --> 00:33:49,111
أنت سخيف جدا!

524
00:33:49,194 --> 00:33:50,195
أنت رائعتين جدا.

525
00:33:54,408 --> 00:33:56,869
-مرحبا سيدة كونغ.
-مرحبا، أنتما.

526
00:33:56,952 --> 00:33:59,955
Jeez، أنت محبوب جدا.

527
00:34:00,038 --> 00:34:01,164
هل كانت الأمور على ما يرام الليلة الماضية؟

528
00:34:01,248 --> 00:34:04,668
نعم، طبيبها جاء في الصباح.

529
00:34:04,751 --> 00:34:06,503
قالوا إنها بخير.

530
00:34:06,587 --> 00:34:09,089
لكنها تحتاج إلى إجراء أشعة سينية في وقت لاحق اليوم.

531
00:34:09,172 --> 00:34:10,716
حسنًا.

532
00:34:10,799 --> 00:34:14,261
اترك هذا السنجاب المؤذ
لنا والذهاب إلى العمل.

533
00:34:15,304 --> 00:34:16,138
نعم سيدتي.

534
00:34:17,556 --> 00:34:19,016
وداعا إذن.

535
00:34:19,099 --> 00:34:19,933
الوداع.

536
00:34:21,852 --> 00:34:22,978
يا إلهي، الجو حار.

537
00:34:26,481 --> 00:34:29,151
يمين. لقد جهزت غداء جيونج وو.

538
00:34:29,234 --> 00:34:30,319
جيونج وو!

539
00:34:33,488 --> 00:34:34,406
ها نيول.

540
00:34:35,824 --> 00:34:37,409
أنا آسف على كل شيء.

541
00:34:39,661 --> 00:34:42,623
لسرقة المال منك
وعدم البحث عن عمل.

542
00:34:45,167 --> 00:34:47,502
وأنا آسف حقا
لحادثة البطاطا الحلوة.

543
00:34:49,046 --> 00:34:50,547
"حادثة البطاطا الحلوة"؟

544
00:34:52,883 --> 00:34:53,759
جيونج وو.

545
00:34:54,801 --> 00:34:58,805
هنا. خذ هذا.
لقد جهزت لك بعض الأرز والأطباق الجانبية.

546
00:34:58,889 --> 00:35:01,350
-تناولهم على الغداء.
-شكرًا لك.

547
00:35:01,850 --> 00:35:03,435
ولكن لم يكن لديك ل.

548
00:35:03,518 --> 00:35:06,146
بالطبع، كان علي أن أفعل ذلك.
لقد ساعدت كثيرا.

549
00:35:07,648 --> 00:35:12,361
وأما ذلك الرجل الذي كان
في السيارة مع ها نيول بالأمس،

550
00:35:12,444 --> 00:35:15,405
لقد كان مجرد زميل كبير،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

551
00:35:17,532 --> 00:35:19,493
-أنا أعرف من هو أيضا.
-هل هذا صحيح؟

552
00:35:20,327 --> 00:35:24,122
شكرا لله. كنت قلقة
أنك قد تحصل على فكرة خاطئة.

553
00:35:25,916 --> 00:35:29,294
بالمناسبة كيف حاله؟

554
00:35:30,337 --> 00:35:31,421
لست متأكدا.

555
00:35:31,505 --> 00:35:34,132
سمعت أنه ذهب إلى وحدة العناية المركزة بعد الجراحة.

556
00:35:34,967 --> 00:35:36,134
ولكن هذا كان كل شيء.

557
00:35:44,685 --> 00:35:48,480
أعضائه الحيوية تضعف وHB
ومستويات الصفائح الدموية تنخفض.

558
00:35:48,563 --> 00:35:51,066
الكبد والكليتين يفشلان أيضًا.

559
00:35:51,149 --> 00:35:52,818
إنه يعاني من فشل في أعضاء متعددة

560
00:35:52,901 --> 00:35:55,278
منذ أن فقد الكثير من الدم
قبل وأثناء الجراحة.

561
00:35:55,362 --> 00:35:57,155
أخشى أن مدينة دبي للإنترنت قيد التقدم.

562
00:35:58,573 --> 00:36:00,075
لا أعرف إذا كان سينجح.

563
00:36:03,829 --> 00:36:06,039
سمعت أن العاملين بدوام جزئي لديهم وسيم.

564
00:36:06,123 --> 00:36:08,709
الجو بارد وغائم اليوم،
لذلك أنا أشتهي بعض الحساء الساخن.

565
00:36:08,792 --> 00:36:10,293
ماذا عن بعض كالغوكسو؟

566
00:36:10,377 --> 00:36:12,546
نعم. المعكرونة تبدو جيدة.

567
00:36:12,629 --> 00:36:14,881
أنا لم أقل "المعكرونة". قلت كالجوكسو.

568
00:36:14,965 --> 00:36:16,800
تمام. دعونا نتناول المعكرونة.

569
00:36:16,883 --> 00:36:18,802
قلت كالغوكسو، وليس المعكرونة!

570
00:36:19,428 --> 00:36:21,722
جيونج وو، هل تريد المعكرونة...

571
00:36:23,724 --> 00:36:24,975
ماذا عن كالجوكسو لتناول طعام الغداء؟

572
00:36:25,642 --> 00:36:28,353
أحضرت الغداء الخاص بي.
ويجب أن أذهب إلى مكان ما.

573
00:36:28,437 --> 00:36:29,479
أرى.

574
00:36:29,563 --> 00:36:31,606
هل تزور دكتور نام؟

575
00:36:31,690 --> 00:36:32,649
هل يمكننا أن نأتي؟

576
00:36:32,733 --> 00:36:34,067
بالطبع لا.

577
00:36:34,151 --> 00:36:37,154
-إنها تحتاج إلى الراحة. لا يجب عليك الزيارة.
-يمين.

578
00:36:37,237 --> 00:36:40,907
من فضلك قل لها
نحن نفكر كثيرا عنها.

579
00:36:40,991 --> 00:36:43,326
وسوف نقوم بتأخير الجدول الزمني الخاص بك
قدر الإمكان،

580
00:36:43,410 --> 00:36:45,579
لذلك لا تقلق وركز
على رعاية صديقتك.

581
00:36:45,662 --> 00:36:46,872
شكرا لك…

582
00:36:49,374 --> 00:36:50,834
كيف عرفت؟

583
00:36:52,419 --> 00:36:54,171
ماذا؟ هل تعلمون جميعا؟

584
00:36:57,674 --> 00:37:00,469
لم أكن أنا. لم أخبرك قط!

585
00:37:01,636 --> 00:37:03,305
كن صادقا. كيف عرفتم جميعا؟

586
00:37:03,388 --> 00:37:06,224
كيف لا نعرف؟
لقد استمر في إسقاط التلميحات.

587
00:37:06,308 --> 00:37:10,103
لقد اشتعلت عندما استمروا في الذهاب
إلى الدرج.

588
00:37:10,187 --> 00:37:13,273
لقد اشتعلت عندما أكلنا
تلك العجة المدرفلة.

589
00:37:14,691 --> 00:37:18,737
رأيتك تحصل على آذان منها
بعد أن قلت أنها بحاجة إلى إنجاز بعض الأعمال.

590
00:37:19,863 --> 00:37:21,156
لقد شهدت ذلك.

591
00:37:23,867 --> 00:37:25,660
لقد أخبرتني أن أبقي الأمر سراً

592
00:37:25,744 --> 00:37:27,370
لكنك تركتها تظهر للجميع.

593
00:37:28,163 --> 00:37:28,997
هذا لن يجدي نفعاً.

594
00:37:29,081 --> 00:37:31,750
أنت تدفع
فاتورة الكهرباء لدينا من الآن فصاعدا.

595
00:37:31,958 --> 00:37:35,712
لماذا تستمر في إخباري بالدفع
فواتير الخدمات الخاصة بك؟ هل تعاني من نقص في النقود؟

596
00:37:35,796 --> 00:37:37,589
إنها نكتة العصرية.

597
00:37:37,672 --> 00:37:38,799
يا إلهي.

598
00:37:38,882 --> 00:37:40,008
دكتور بن.

599
00:37:40,092 --> 00:37:42,010
أليست النكتة "ادفع ضريبة مضاعفة"؟

600
00:37:43,970 --> 00:37:45,305
لقد تذكرها بشكل غير صحيح.

601
00:37:47,557 --> 00:37:48,475
أشعر بالأسف من أجلك.

602
00:37:48,558 --> 00:37:51,895
-هل يمكننا تناول البيتزا؟
- أنا أتناول المعكرونة والبيتزا.

603
00:37:58,401 --> 00:38:01,488
أنا مرتبك بعض الشيء
أن أراك فجأة هنا.

604
00:38:02,322 --> 00:38:05,242
ولكن شكرا لحضوركم.

605
00:38:08,161 --> 00:38:10,497
لقد اتصلت بك عدة مرات،
لكنك لم تتصل مرة أخرى.

606
00:38:10,580 --> 00:38:12,082
لقد جعلني أشعر بعدم الارتياح.

607
00:38:12,833 --> 00:38:17,587
لقد استجمعت شجاعتك للتقدم إلى الأمام،
وأنا لا أستطيع حتى أن أشكرك--

608
00:38:17,671 --> 00:38:19,214
هل أنت شاكر حقا؟

609
00:38:20,090 --> 00:38:22,467
لقد قمت بتركيب كل تلك الكاميرات في عيادتك

610
00:38:24,678 --> 00:38:25,720
حسنا...

611
00:38:26,847 --> 00:38:28,390
كان لديك أسبابك.

612
00:38:28,473 --> 00:38:29,516
سأكون صادقا.

613
00:38:30,517 --> 00:38:35,021
أخبرت المحقق أنني أخفيت ستة
لكنني أخفيت سبع كاميرات في عيادتك.

614
00:38:39,526 --> 00:38:41,153
لدي الأخير.

615
00:38:43,196 --> 00:38:44,906
هل تعرف ماذا سجلت؟

616
00:38:46,074 --> 00:38:47,075
يتمسك.

617
00:38:47,659 --> 00:38:49,619
لماذا تطرح هذا الأمر الآن؟

618
00:38:52,581 --> 00:38:55,834
كان عليك أن تخبر المحقق
عنه بدلاً من إخباري.

619
00:38:56,501 --> 00:38:57,335
أين هي؟

620
00:38:58,461 --> 00:38:59,379
بالضبط.

621
00:39:00,922 --> 00:39:03,008
هذه هي الطريقة التي يتفاعل بها المرء عادة.

622
00:39:04,426 --> 00:39:07,095
قلت نفس الشيء

623
00:39:07,179 --> 00:39:08,847
إلى Min Kyung-min كاختبار.

624
00:39:08,930 --> 00:39:10,265
"كاختبار"؟

625
00:39:11,349 --> 00:39:13,476
هل تقول أن ذلك كان كذبة؟

626
00:39:13,560 --> 00:39:14,811
نعم.

627
00:39:15,270 --> 00:39:19,858
بدا الحادث برمته غريبًا جدًا.
أردت الوصول إلى الجزء السفلي منه.

628
00:39:22,235 --> 00:39:24,196
لكنه كان رد فعله مختلفا.

629
00:39:25,739 --> 00:39:28,992
وقال أنه لم يكن خطأه
بغض النظر عما تم تسجيله.

630
00:39:31,578 --> 00:39:33,455
لذلك لا يعني ذلك

631
00:39:35,332 --> 00:39:36,499
شخص ما هو المسؤول؟

632
00:39:37,918 --> 00:39:42,005
أعتقد أنه يعرف شيئا
عن الحادث الطبي.

633
00:39:49,262 --> 00:39:50,722
مركز شرطة جانجنام، المحقق كيم

634
00:40:04,236 --> 00:40:05,070
لذا…

635
00:40:06,404 --> 00:40:08,698
-الرجل الذي طاردني كان--
-صحيح.

636
00:40:09,532 --> 00:40:14,079
إنهم نفس السترة والسراويل السوداء
ذكر السيد نام با دا في بيانه.

637
00:40:16,164 --> 00:40:19,251
للتخطيط لارتكاب هذا القتل
يتم في عيادتك،

638
00:40:19,334 --> 00:40:21,169
كان هناك أشياء كثيرة كان بحاجة للتحقق منها.

639
00:40:21,711 --> 00:40:25,298
على سبيل المثال، تخطيط غرفة العمليات
وموقع كاميرات المراقبة.

640
00:40:25,382 --> 00:40:27,592
ولكن بعد البحث من خلال
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة,

641
00:40:27,676 --> 00:40:31,596
الأشخاص الوحيدون الذين رأيناهم يزورون العيادة
كانوا موظفيك والمرضى.

642
00:40:32,430 --> 00:40:34,140
باستثناء مين كيونغ مين.

643
00:40:34,224 --> 00:40:37,352
لكنه جاء معك مرة واحدة
عندما زرتني.

644
00:40:37,435 --> 00:40:41,189
لقد بدتما قريبتين جدًا،

645
00:40:41,273 --> 00:40:43,024
لذلك لم أشك فيه أبدًا.

646
00:40:43,108 --> 00:40:46,528
ولكن ربما هذا هو السبب بالضبط
قرر أن يأتي معك.

647
00:40:47,112 --> 00:40:48,863
لذلك نظرنا إلى اللقطات مرة أخرى

648
00:40:49,864 --> 00:40:51,283
ووجدت هذا.

649
00:40:53,618 --> 00:40:55,662
كان هذا في اليوم السابق للحادثة.

650
00:40:59,207 --> 00:41:03,044
لقد تصرف بوقاحة منذ أن عرف
ولم تكن هناك كاميرات مراقبة هناك.

651
00:41:03,795 --> 00:41:05,964
لكن كاميرا تجسس كانغ جين سيوك التقطته.

652
00:41:07,340 --> 00:41:09,092
كان يجب أن نكتشف هذا عاجلاً.

653
00:41:09,592 --> 00:41:11,553
على أية حال، لعبت السيدة نام دورًا رئيسيًا.

654
00:41:14,389 --> 00:41:15,223
ها نيول؟

655
00:41:15,765 --> 00:41:20,228
السيد نام جاء قبل يومين ليعطي
بيانه، وجاءت معه.

656
00:41:20,312 --> 00:41:24,149
وكانت أيضا من أدركت
لقد تبعك مين في اليوم الذي انتقلت فيه.

657
00:41:24,858 --> 00:41:27,819
لا أعرف كيف، لكنها عرفت
أراد Haesung التلاعب بالأسهم

658
00:41:27,902 --> 00:41:29,237
مع أطروحة كاذبة.

659
00:41:29,321 --> 00:41:32,032
وقالت أيضًا أنه يمكن أن يكون متصلاً
لعصابة في ماكاو.

660
00:41:32,699 --> 00:41:36,286
وشاهدت هذه اللقطات بعد ذلك.
أعتقد أن هذا هو سبب ذهابها إليه.

661
00:41:37,120 --> 00:41:40,957
قمنا باستعادة جزء من لقطات كاميرا السيارة
التي تضررت في الحادث.

662
00:41:41,041 --> 00:41:43,877
وكان هذا حديثهم
مباشرة قبل وقوع الحادث.

663
00:41:46,629 --> 00:41:49,591
لماذا نائب رئيس Haesung
حضور جلسة استماع جيونج وو؟

664
00:41:50,925 --> 00:41:54,846
هيسونغ لديه شيء ليفعله
مع هذا الحادث الطبي، أليس كذلك؟

665
00:41:58,183 --> 00:41:59,351
هل انت

666
00:41:59,976 --> 00:42:02,187
متورط في حادث جيونج وو الطبي؟

667
00:42:03,980 --> 00:42:04,814
أنت…

668
00:42:05,648 --> 00:42:07,359
ماذا فعل لك جيونج وو؟

669
00:42:39,182 --> 00:42:40,016
يا.

670
00:42:44,479 --> 00:42:47,232
لقاء كيونغ مين كان بسببي؟

671
00:42:49,567 --> 00:42:50,652
جيونج وو.

672
00:42:50,735 --> 00:42:51,736
هل هذا صحيح؟

673
00:42:52,737 --> 00:42:54,322
حدث هذا بسببي؟

674
00:42:56,533 --> 00:42:57,617
كيف عرفت؟

675
00:42:59,702 --> 00:43:03,081
لماذا ذهبت وحدك
عندما عرفت مدى خطورته؟

676
00:43:04,249 --> 00:43:07,544
كان يجب أن تخبرني.
لماذا ذهبت وتأذيت بدلا من ذلك؟

677
00:43:10,171 --> 00:43:12,465
لقد كنت على حافة الموت.

678
00:43:13,425 --> 00:43:15,176
عندما اضطررت إلى إرسالك إلى الجراحة

679
00:43:15,885 --> 00:43:19,013
دون أن أتمكن من رؤية وجهك،
كيف تعتقد أنني شعرت؟

680
00:43:20,807 --> 00:43:23,309
لقد كان الأمر مخيفًا لأنني كنت أعرف
ما كانت الجراحة.

681
00:43:23,852 --> 00:43:27,063
أستطيع أن أراك بوضوح
مستلقيا على تلك الطاولة الباردة.

682
00:43:27,147 --> 00:43:29,566
وهذا جعل الأمر أكثر إيلاما
وكان يقودني إلى الجنون!

683
00:43:31,693 --> 00:43:33,528
وكان كل ذلك بسببي؟

684
00:43:35,697 --> 00:43:37,574
لماذا تعرض نفسك للخطر؟

685
00:44:09,397 --> 00:44:12,317
حادث سيارة يزعم أنه بسبب
إلى تسارع مفاجئ غير مقصود

686
00:44:12,400 --> 00:44:15,028
حدث في يوكسام دونج،
جانجنام غو ليلة الأربعاء الماضي.

687
00:44:15,111 --> 00:44:17,280
وتقوم الشرطة بالتحقيق في السبب

688
00:44:17,363 --> 00:44:20,158
باستخدام شهادة شهود العيان
ولقطات Dashcam.

689
00:44:20,241 --> 00:44:24,454
وبحسب التقارير فإن السائق
السيارة لا تزال فاقداً للوعي.

690
00:44:47,227 --> 00:44:48,061
اعذرني.

691
00:44:49,979 --> 00:44:52,273
أنا آسف، لكن هل السيد يو جيونج وو هنا؟

692
00:44:53,066 --> 00:44:55,485
إنه ليس هنا الآن.
هل لي أن أسأل من أنت؟

693
00:44:55,568 --> 00:44:59,113
جاء وأمر
سلة الزهور هذه في وقت سابق اليوم.

694
00:44:59,197 --> 00:45:02,033
طلب مني أن أتصل به
عندما وصلت، لكنه لم يلتقط.

695
00:45:02,116 --> 00:45:04,077
أنا آسف، ولكن هل هو بخير
لترك هذا هنا؟

696
00:45:05,119 --> 00:45:05,954
بالتأكيد.

697
00:45:08,122 --> 00:45:09,415
طاب يومك.

698
00:45:20,176 --> 00:45:23,179
ها نيول، سأبقى قويًا.

699
00:45:24,180 --> 00:45:25,890
لذلك يجب أن تظل قويًا أيضًا.

700
00:45:25,974 --> 00:45:28,726
سنكون بخير.

701
00:45:52,417 --> 00:45:53,543
تفضل.

702
00:46:07,765 --> 00:46:09,851
أنا آسف لتعريض نفسي للخطر.

703
00:46:10,685 --> 00:46:11,686
لكن في تلك اللحظة،

704
00:46:12,312 --> 00:46:14,605
لم أستطع التفكير بعقلانية.

705
00:46:19,485 --> 00:46:21,487
كنت آمل بشدة أن أكون مخطئا.

706
00:46:21,571 --> 00:46:23,990
أردت مقابلته
واسمعه يقول أن هذا غير صحيح.

707
00:46:26,701 --> 00:46:27,994
لم أكن أتوقع

708
00:46:29,162 --> 00:46:30,538
سوف يتحول بهذه الطريقة.

709
00:46:33,791 --> 00:46:36,169
لكن حتى لو عدت بالزمن إلى الوراء،

710
00:46:37,879 --> 00:46:39,297
ما زلت لا أقول لك.

711
00:46:42,633 --> 00:46:44,635
لقد بدأت للتو في الشفاء.

712
00:46:45,595 --> 00:46:47,680
لقد أصبحت أخيرًا جيدًا بما يكفي لإجراء عملية جراحية

713
00:46:47,764 --> 00:46:49,640
والاستمرار في الحياة اليومية.

714
00:46:51,893 --> 00:46:54,103
لذلك لا أستطيع أن أؤذيك مرة أخرى.

715
00:46:56,647 --> 00:46:58,524
كيف يمكن أن أقول لك؟

716
00:47:00,568 --> 00:47:01,402
جيونج وو.

717
00:47:03,946 --> 00:47:05,448
قبل أن نلتقي…

718
00:47:07,575 --> 00:47:10,453
عندما انهارت
وكاد أن يموت أمام المستشفى،

719
00:47:11,162 --> 00:47:12,580
هل تعرف ما كنت أفكر؟

720
00:47:14,499 --> 00:47:15,541
"بالتأكيد، دعونا نموت فقط."

721
00:47:16,751 --> 00:47:19,212
اعتقدت أن هذا سيكون الخيار الأفضل.

722
00:47:21,005 --> 00:47:24,175
لكن هذه المرة،
كل ما كنت أفكر فيه هو شيء واحد.

723
00:47:27,845 --> 00:47:28,888
وكنت أنت.

724
00:47:32,558 --> 00:47:36,354
كان من الممكن أن أموت حينها وهناك،
ولكن كل ما فكرت فيه هو أنت.

725
00:47:37,522 --> 00:47:39,732
أردت أن أقول لك أنني أحبك.

726
00:47:45,113 --> 00:47:46,447
هذا هو حبي.

727
00:47:48,366 --> 00:47:49,867
ولو ليوم واحد أو لساعات قليلة

728
00:47:50,993 --> 00:47:53,746
أردت التأجيل
أقول لك لأطول فترة ممكنة.

729
00:47:56,999 --> 00:47:58,709
لأطول فترة ممكنة…

730
00:48:07,343 --> 00:48:09,053
أردتك أن تكون خاليًا من الألم.

731
00:48:11,806 --> 00:48:13,099
أنا آسف.

732
00:48:48,426 --> 00:48:49,594
هل أنت ذاهب إلى المنزل الآن؟

733
00:48:50,928 --> 00:48:53,306
-ليس لديك مظلة؟
-لا، أنا أفعل.

734
00:48:53,389 --> 00:48:55,057
إذن، لماذا لا تزال هنا؟

735
00:48:55,141 --> 00:48:57,059
كنت فقط أشاهد المطر.

736
00:48:59,312 --> 00:49:03,566
هذا هو الطقس المثالي
لبعض المأكولات البحرية كالغوكسو والسوجو.

737
00:49:04,442 --> 00:49:07,403
يمين؟ كالجوكسو والأيام الممطرة
يسيران جنبا إلى جنب، أليس كذلك؟

738
00:49:07,487 --> 00:49:11,407
هذا ما قلته، لكن زملائي قالوا
المعكرونة تناسب هذا الطقس بشكل أفضل.

739
00:49:11,491 --> 00:49:12,909
لذلك تناولنا المعكرونة لتناول طعام الغداء.

740
00:49:14,785 --> 00:49:16,037
أفهم.

741
00:49:16,621 --> 00:49:19,707
دعونا نحصل على بعض كالغوكسو
وسوجو كما اقترحت.

742
00:49:20,750 --> 00:49:23,461
لم أقل أبداً أننا يجب أن نفعل ذلك.
لقد كانت مجرد فكرة.

743
00:49:23,544 --> 00:49:25,630
ثم عليك أن تتصرف بناء على أفكارك.

744
00:49:26,839 --> 00:49:27,882
حسنًا.

745
00:49:36,974 --> 00:49:37,975
دعنا نذهب.

746
00:49:41,604 --> 00:49:43,356
أنا أعرف مكانا جيدا.

747
00:49:52,156 --> 00:49:54,742
أشعر بالسوء قليلاً تجاه ها نيول.

748
00:49:55,910 --> 00:49:57,995
لقد كانت على حافة الموت الليلة الماضية

749
00:49:58,663 --> 00:50:00,456
لكني جالس هنا أشرب.

750
00:50:01,666 --> 00:50:03,876
طلبت مني أن ألقي نظرة على كيونغ مين

751
00:50:04,585 --> 00:50:07,838
ثم تعرضت لذلك الحادث.
لا أعرف ما الذي يحدث.

752
00:50:07,922 --> 00:50:11,300
ألم أقل أننا يجب أن نتحدث عنا
في المرة القادمة التقينا؟

753
00:50:12,510 --> 00:50:15,179
حسنا، هل هناك أي شيء
كنت ترغب في التحدث عنه؟

754
00:50:18,599 --> 00:50:20,810
لقد طلقت زوجي لأنه خدع.

755
00:50:21,852 --> 00:50:23,104
اعذرني.

756
00:50:25,356 --> 00:50:27,024
التقينا ببعضنا البعض في الكلية.

757
00:50:27,775 --> 00:50:31,445
لقد عانيت كثيرًا كمتدربة
وتحتاج إلى شخص يعتمد عليه.

758
00:50:32,029 --> 00:50:35,157
لذلك طلبت منه أن يتزوجني،
فقال: "بالتأكيد".

759
00:50:36,242 --> 00:50:38,202
لقد حصلنا على مباركة والدينا،

760
00:50:38,286 --> 00:50:40,746
وذهب وحده
لتسجيل زواجنا.

761
00:50:41,414 --> 00:50:44,125
ثم اقترح
بينما كنت لا أزال في دعائي.

762
00:50:45,084 --> 00:50:46,419
هكذا تزوجنا.

763
00:50:48,296 --> 00:50:49,714
هذا رومانسي تمامًا.

764
00:50:50,631 --> 00:50:52,508
في البداية، نعم.

765
00:50:53,843 --> 00:50:56,053
ولكن في وقت لاحق، انهار كل شيء.

766
00:50:57,138 --> 00:51:00,099
بدأ يعود إلى المنزل في وقت متأخر
بعد توسيع أعماله.

767
00:51:01,017 --> 00:51:02,977
وبدأ بالبقاء بالخارج طوال الليل.

768
00:51:03,477 --> 00:51:05,896
- ثم خانني مع موظفته.
-ماذا؟

769
00:51:06,772 --> 00:51:09,525
-لكنني كنت حاملاً في ذلك الوقت.
-ذلك الوغد المجنون!

770
00:51:10,401 --> 00:51:13,279
لقد فعلت الشيء الصحيح!
أنا سعيد لأنك طلقته.

771
00:51:16,824 --> 00:51:19,285
لماذا أنت بصوت عال جدا؟
هل تحمل الميكروفون؟

772
00:51:19,827 --> 00:51:20,661
أنا آسف.

773
00:51:21,912 --> 00:51:23,998
لقد انشغلت للتو.

774
00:51:24,915 --> 00:51:28,169
لقد ذكرت طلاقك في الماضي.

775
00:51:28,794 --> 00:51:32,423
لقد أخبرتك فقط منذ أن فكرت
كان من الظلم مني عدم مشاركة ما لدي.

776
00:51:35,217 --> 00:51:37,553
إنها تمطر اليوم،

777
00:51:38,262 --> 00:51:39,639
وأنا أشعر بالإحباط، لذلك...

778
00:51:40,348 --> 00:51:42,558
لماذا تشعر بالإحباط؟

779
00:51:45,019 --> 00:51:46,020
لا يوجد سبب.

780
00:51:47,396 --> 00:51:51,150
أشعر أن الحياة صعبة.

781
00:51:53,194 --> 00:51:55,946
أعلم أن الأمر يتعلق بـ ها نيول مرة أخرى،
ولكن انظر إلى ما حدث.

782
00:51:56,947 --> 00:51:59,659
اعتقدت أنها كانت بخير
في المستشفى الخاص بها،

783
00:52:00,660 --> 00:52:01,869
لكنها استقالت.

784
00:52:01,952 --> 00:52:04,955
ثم عندما عادت للوقوف على قدميها،

785
00:52:05,039 --> 00:52:07,917
حدث شيء سيء آخر.

786
00:52:08,584 --> 00:52:10,628
سوف تبدو الأمور بالنسبة لها مرة أخرى.

787
00:52:14,340 --> 00:52:17,176
مثله.

788
00:52:25,476 --> 00:52:27,645
على أية حال، لهذا السبب.

789
00:52:28,562 --> 00:52:30,606
لقد انتهينا من مشروباتنا، فلنذهب.

790
00:52:31,774 --> 00:52:33,192
سيدتي، نود أن ندفع الآن.

791
00:52:33,275 --> 00:52:34,110
تمام.

792
00:52:37,738 --> 00:52:39,323
-ها هي بطاقتي.
-تمام.

793
00:52:40,241 --> 00:52:42,618
-دعني أعاملك في المرة القادمة.
-يبدو عظيما.

794
00:52:45,538 --> 00:52:48,833
-ماذا؟ أين ذهبت؟
-ما هو الخطأ؟

795
00:52:48,916 --> 00:52:52,128
هذا هو نفس اللون، لكنه ليس لي.

796
00:52:52,211 --> 00:52:55,256
أوه لا. أعتقد أن العميل
الذي غادر للتو أخذ لك.

797
00:52:55,339 --> 00:52:59,176
سأتصل وأطلب منهم إعادته.
هل يمكنك أن تأخذ هذا اليوم؟

798
00:52:59,260 --> 00:53:01,846
لا بأس. يمكننا أن نشارك الألغام.

799
00:53:02,805 --> 00:53:04,890
-هل سيكون ذلك على ما يرام؟
-بالتأكيد.

800
00:53:09,103 --> 00:53:12,940
بدأت تصب
حتى أثقل في تلك الليلة.

801
00:53:18,904 --> 00:53:19,905
ذلك المطر

802
00:53:20,614 --> 00:53:22,825
يمثل بداية جديدة للبعض.

803
00:53:27,621 --> 00:53:31,667
أفضل الأطعمة للتعافي من حوادث السيارات

804
00:53:36,964 --> 00:53:38,424
للآخرين،

805
00:53:39,675 --> 00:53:43,012
كانوا يأملون المطر
سوف يغسل آلامهم.

806
00:53:44,972 --> 00:53:48,350
يا إلهي، كان عليك فقط اختيار الوقت
عندما نفاد المكونات.

807
00:53:48,434 --> 00:53:50,895
لماذا اشتريت البقالة
في هذا المطر لجعل milmyeon؟

808
00:53:50,978 --> 00:53:52,188
سأعلمك غدا.

809
00:53:52,271 --> 00:53:54,273
لا، يجب أن يكون اليوم.

810
00:53:54,356 --> 00:53:56,984
لقد وعدت بالعمل الجاد
بمجرد أن استيقظ ها نيول.

811
00:53:57,067 --> 00:53:58,736
لكن لماذا أحتاج أن أكون جزءًا من ذلك؟

812
00:53:59,445 --> 00:54:01,322
هيا، العم تاي سيون!

813
00:54:04,158 --> 00:54:05,284
ما الذي يجب أن أبدأ به؟

814
00:54:06,619 --> 00:54:07,828
تحضير المكونات.

815
00:54:10,956 --> 00:54:12,500
وبالنسبة للآخرين،

816
00:54:13,292 --> 00:54:16,587
لقد أوفوا بوعدهم رغم المطر.

817
00:54:18,464 --> 00:54:21,091
وبالنسبة لنا،

818
00:54:21,884 --> 00:54:25,179
كنا نأمل بشدة في هطول المطر
يعني أن هذه المعاناة ستنتهي.

819
00:54:26,430 --> 00:54:29,099
تماما مثل كيف
سيتوقف المطر في النهاية،

820
00:54:29,892 --> 00:54:34,021
أردنا التوقف عن التفكير
أن هذا الحزن سيستمر إلى الأبد.

821
00:54:36,023 --> 00:54:36,857
جيونج وو.

822
00:54:38,609 --> 00:54:40,569
سمعت أنك استمعت
إلى تسجيل Dashcam.

823
00:54:44,114 --> 00:54:45,157
نعم.

824
00:54:46,534 --> 00:54:50,287
ولكن الجزء الأكثر أهمية
جاء بعد ذلك.

825
00:54:53,999 --> 00:54:56,752
كنت لا أزال واعيا
قبل أن تأتي سيارة الإسعاف.

826
00:54:56,836 --> 00:54:58,003
وذلك عندما سمعته.

827
00:55:01,674 --> 00:55:03,634
لا بد أنه فكر

828
00:55:04,927 --> 00:55:06,554
لم يعد يستطيع إخفاء ذلك بعد الآن.

829
00:55:14,770 --> 00:55:15,771
ها نيول.

830
00:55:21,277 --> 00:55:22,278
ها نيول.

831
00:55:26,198 --> 00:55:27,199
ها نيول.

832
00:55:47,177 --> 00:55:48,679
لماذا استحممت بالفعل؟

833
00:55:48,762 --> 00:55:51,807
لقد كنت نعسانًا جدًا،
لذلك اعتقدت أنه سيساعدني على الاستيقاظ.

834
00:55:52,933 --> 00:55:55,686
أنا آسف. يجب أن تكون صعبة
أن تبقى مستيقظا بسببي.

835
00:55:55,769 --> 00:55:57,938
لا بأس. لم يبق أمامنا سوى ثلاثة أسابيع.

836
00:55:58,522 --> 00:55:59,356
أنت على حق.

837
00:55:59,440 --> 00:56:01,734
ثلاثة أسابيع أخرى، ويمكنك الهروب.

838
00:56:02,318 --> 00:56:04,194
من الصعب العيش هنا، أليس كذلك؟

839
00:56:04,904 --> 00:56:05,738
فقط قليلا.

840
00:56:08,324 --> 00:56:10,576
أنا أمزح. أنا أحب منزلك.

841
00:56:10,659 --> 00:56:12,328
أنا أجني الكثير من المال بفضلك.

842
00:56:12,953 --> 00:56:13,787
حقًا؟

843
00:56:14,371 --> 00:56:17,458
إذن، هل ستشتري لي الراميون؟
والكيمباب مرة أخرى بعد الامتحانات؟

844
00:56:17,541 --> 00:56:20,753
فقط الراميون؟ سأشتري لك بعض الملابس.

845
00:56:23,672 --> 00:56:26,216
بدلة للتخرج
ويومك الأول في كلية الطب.

846
00:56:26,926 --> 00:56:30,346
هل تتحدث عن تلك البدلات السوداء؟
يجب على الرجال ارتداء اللون الأسود.

847
00:56:30,429 --> 00:56:31,680
لذلك أنت تعرف قليلا.

848
00:56:31,764 --> 00:56:34,934
حسنًا، سأشتري لك بدلة سوداء
لذا ادرس. سوف أتحقق في عشرة.

849
00:56:35,017 --> 00:56:36,602
-دعونا نفعل ذلك!
-دعونا نفعل ذلك.

850
00:56:36,685 --> 00:56:38,187
-دعونا نفعل ذلك.
-حسنًا.

851
00:56:38,812 --> 00:56:39,897
أين كنت مرة أخرى؟

852
00:56:49,114 --> 00:56:49,949
مرحبا سيدتي.

853
00:56:54,203 --> 00:56:55,871
إنه دواء لعسر الهضم الذي أعاني منه.

854
00:56:57,998 --> 00:56:58,832
طاب مساؤك.

855
00:57:01,961 --> 00:57:03,379
الأب

856
00:57:14,765 --> 00:57:15,766
سيدتي.

857
00:57:17,434 --> 00:57:18,769
أنا آسف لإخبارك بهذا.

858
00:57:18,852 --> 00:57:22,147
لكن الشريط اتصل وقال
كان والدي في حالة سكر جدا.

859
00:57:23,357 --> 00:57:27,027
أنا الوحيد الذي يمكنه اصطحابه.
هل يمكنك أن تمنحني ساعتين للذهاب...

860
00:57:27,111 --> 00:57:28,487
سيتم إجراء اختبار CSAT خلال ثلاثة أسابيع.

861
00:57:30,322 --> 00:57:31,490
نعم، أنا على علم بذلك.

862
00:57:32,741 --> 00:57:36,161
في الواقع، كان والدي يسألني
لتناول وجبة معه.

863
00:57:36,245 --> 00:57:37,538
إنه على عكسه أن يفعل ذلك.

864
00:57:37,621 --> 00:57:42,251
-أنا قلقة من أن هناك شيء ما--
-قلت أن CSAT سيكون في ثلاثة أسابيع.

865
00:57:44,795 --> 00:57:46,213
لا تحصل عليه؟

866
00:57:49,550 --> 00:57:50,384
نعم سيدتي.

867
00:57:56,974 --> 00:58:01,895
كما قال، جيونغ وو
لم تفعل له شيئا على الإطلاق

868
00:58:05,065 --> 00:58:05,899
لكن…

869
00:58:07,151 --> 00:58:09,069
بحسب قول صاحب الحانة.

870
00:58:10,195 --> 00:58:13,782
استمر والدك في الاستلقاء
وقال إنه يريد النوم.

871
00:58:15,743 --> 00:58:18,829
لا بد أنه ظن أنه كان في المنزل
وأخذ الحبوب المنومة.

872
00:58:20,080 --> 00:58:21,665
ولكن ربما لأنه كان في حالة سكر،

873
00:58:22,624 --> 00:58:24,335
تناول ثماني حبات دفعة واحدة.

874
00:58:26,253 --> 00:58:29,840
قاد في حالة سكر
بعد تناول الكثير من أمبيان.

875
00:58:30,632 --> 00:58:34,136
اصطدمت شاحنته بحاجز الحماية

876
00:58:35,137 --> 00:58:36,555
وتوفي على الفور في مكان الحادث.

877
00:58:40,142 --> 00:58:42,811
أنا آسف للسؤال،

878
00:58:43,395 --> 00:58:46,732
لكني سمعت أنه اتصل بك
عدة مرات ليأتي لاصطحابه.

879
00:58:48,400 --> 00:58:49,985
هل لي أن أسأل لماذا لم تستطع؟

880
00:58:52,613 --> 00:58:54,239
ومن الحماقة بما فيه الكفاية، استياءه

881
00:58:55,032 --> 00:58:57,159
كان مروعا ووحشيا
مثل ظروفه

882
00:59:12,007 --> 00:59:15,010
ماذا؟ هناك المزيد من الكحول.

883
00:59:16,678 --> 00:59:17,971
في صحتك، كيونغ مين.

884
00:59:18,555 --> 00:59:22,309
لقد أراد عائلة جيونغ وو
ليعاني بنفس الطريقة التي عانت بها عائلته.

885
00:59:22,393 --> 00:59:24,269
لكن ذلك كان مجرد تبرير ذاتي.

886
00:59:27,815 --> 00:59:28,649
جيونج وو…

887
00:59:28,732 --> 00:59:31,693
ادعى أنه ممزق
بين المودة والكراهية.

888
00:59:31,777 --> 00:59:33,237
لكن ذلك كان مجرد عذر.

889
00:59:47,918 --> 00:59:50,838
لقد ادعى لطف جيونغ وو
جعلته يشعر بالشفقة.

890
00:59:50,921 --> 00:59:53,090
لكن ذلك كان مجرد شفقة بائسة على النفس.

891
00:59:54,133 --> 00:59:55,300
هذا مستحيل.

892
00:59:56,552 --> 00:59:58,011
لا أعرف شيئًا عن هذا.

893
01:00:00,139 --> 01:00:02,724
وارتكاب ما لا يمكن تصوره

894
01:00:02,808 --> 01:00:04,393
كان من صنعه.

895
01:00:16,780 --> 01:00:17,781
لذلك آمل

896
01:00:19,241 --> 01:00:20,951
لن يسامحه جيونج وو أبدًا.

897
01:00:23,412 --> 01:00:27,374
وحدة العناية المركزة

898
01:00:55,110 --> 01:00:57,237
جيونج وو…

899
01:01:03,994 --> 01:01:05,454
ما هذا؟

900
01:01:10,042 --> 01:01:13,504
هل تسببت عمدا
تلك الحادثة في عيادتي؟

901
01:01:15,088 --> 01:01:17,382
لم أكن أعرف في البداية

902
01:01:18,634 --> 01:01:20,802
أنها كانت عيادتك.

903
01:01:23,180 --> 01:01:25,182
كيف يمكنني أن أصدقك؟

904
01:01:32,564 --> 01:01:38,028
أعرف الوضع الذي أنا فيه الآن.

905
01:01:41,698 --> 01:01:47,287
لو كنت سأكذب...

906
01:01:48,747 --> 01:01:50,916
لم أكن لأطلب منك أن تأتي.

907
01:01:57,714 --> 01:02:00,592
اكتشفت في اليوم السابق.

908
01:02:02,761 --> 01:02:04,054
وأنا بذلت قصارى جهدي…

909
01:02:06,223 --> 01:02:09,101
لثنيهم.

910
01:02:10,352 --> 01:02:15,065
لكنني قد قطعت شوطا طويلا بالفعل.

911
01:02:16,233 --> 01:02:17,901
لذلك لم يكن لدي خيار.

912
01:02:17,985 --> 01:02:19,361
ماذا تقصد؟

913
01:02:20,737 --> 01:02:24,157
ماذا تقصد ب "بعيد جدا"؟
التلاعب بالأسهم؟ لماذا؟

914
01:02:26,868 --> 01:02:28,912
أنا لم أزورك عمداً
بسبب هذا.

915
01:02:30,956 --> 01:02:33,917
لم أكن أريد أن أراك تتألم
وأشعر بالأسف عليك.

916
01:02:35,043 --> 01:02:38,839
كنت خائفة من أن أتألم من أجلك
عندما كنت لا تستحق ذلك.

917
01:02:41,633 --> 01:02:42,718
جيونج وو.

918
01:02:43,802 --> 01:02:45,095
أنا آسف.

919
01:02:45,971 --> 01:02:46,805
انا اعرف...

920
01:02:49,141 --> 01:02:50,559
لقد آذيتك.

921
01:02:53,979 --> 01:02:55,564
عندما كنت بحاجة إلى المساعدة،

922
01:02:56,732 --> 01:02:57,899
لقد كنت صادقا

923
01:02:59,276 --> 01:03:00,861
حول مساعدتك.

924
01:03:00,944 --> 01:03:03,530
صدقك لا يعني شيئا الآن!

925
01:03:05,157 --> 01:03:07,409
لا تضيع وقتك…

926
01:03:09,369 --> 01:03:13,123
الاستياء مني.

927
01:03:14,499 --> 01:03:15,459
عليك اللعنة.

928
01:03:18,337 --> 01:03:21,214
حتى لو أموت…

929
01:03:24,426 --> 01:03:25,761
من فضلك انسى كل شيء…

930
01:03:28,889 --> 01:03:31,975
والمضي قدما.

931
01:03:33,477 --> 01:03:34,478
جيونج وو.

932
01:03:37,397 --> 01:03:38,774
مع السلامة.

933
01:04:07,052 --> 01:04:10,347
ماذا حدث؟
لماذا فجأة يريد رؤيتك؟

934
01:04:12,516 --> 01:04:13,684
اعتذر.

935
01:04:17,896 --> 01:04:20,857
لذا؟ ماذا قلت؟

936
01:04:24,069 --> 01:04:25,320
لم أستطع أن أقول أي شيء.

937
01:04:28,532 --> 01:04:30,075
قد لا يفعل ذلك.

938
01:04:32,786 --> 01:04:35,539
-ربما كان علي أن أسامحه.
-لماذا؟

939
01:04:37,165 --> 01:04:38,166
بخير.

940
01:04:39,000 --> 01:04:41,336
لنفترض أنه أصيب بسببك.

941
01:04:42,045 --> 01:04:44,548
لكن ذلك لا يبرر
أفعاله القاسية.

942
01:04:45,590 --> 01:04:47,843
هل يستحق العفو
بسبب ذلك؟

943
01:04:48,969 --> 01:04:50,804
امنح نفسك الوقت الكافي للمعالجة…

944
01:04:53,140 --> 01:04:54,516
ولا تكبت مشاعرك.

945
01:04:56,226 --> 01:04:57,894
إذا سامحته الآن

946
01:04:59,104 --> 01:05:01,523
ثم الدموع التي ذرفتها
سيكون بلا معنى.

947
01:05:04,735 --> 01:05:06,194
لا أستطيع أن أفعل ذلك حتى الآن.

948
01:05:09,531 --> 01:05:11,742
لا أستطيع أن أغفر له.

949
01:05:24,379 --> 01:05:25,297
ليس عليك أن تفعل ذلك.

950
01:05:31,970 --> 01:05:35,849
لا بأس.

951
01:05:46,151 --> 01:05:47,986
رفضت أن أسامحه في النهاية..

952
01:05:50,238 --> 01:05:52,365
من أجل آلامي الخاصة.

953
01:07:30,714 --> 01:07:32,841
تراجع الطبيب

954
01:07:32,924 --> 01:07:35,093
لقد مضى وقت طويل يا أبي.

955
01:07:35,886 --> 01:07:39,306
كم من الوقت يحتاج إلى المرور
لكي تبدو الأمور بخير هكذا؟

956
01:07:39,389 --> 01:07:41,308
-مرحبا جيونج وو!
-كيونغ مين!

957
01:07:41,391 --> 01:07:42,851
أنا مثل هذا احمق.

958
01:07:42,934 --> 01:07:44,936
لا أستطيع أن أنسى كم كان جيدًا بالنسبة لي.

959
01:07:45,020 --> 01:07:46,605
أواجه وقتًا عصيبًا جدًا.

960
01:07:46,688 --> 01:07:50,442
أنت تسامح شخصًا ليس من أجله

961
01:07:50,525 --> 01:07:51,902
ولكن بالنسبة لك.

962
01:07:52,819 --> 01:07:53,820
يجب عليك العودة

963
01:07:55,113 --> 01:07:56,072
قبل فوات الاوان.

964
01:07:56,156 --> 01:07:57,282
-إلى اللقاء يا عم تاي سيون.
-الوداع.

965
01:07:57,365 --> 01:07:58,283
اذهب للقيام بعملك.

966
01:07:58,909 --> 01:08:01,286
في الحقيقة، لقد حصلت على عرض
أن يكون أستاذا مساعدا.

967
01:08:01,369 --> 01:08:02,203
أنت الأفضل!

968
01:08:02,287 --> 01:08:06,875
أن أكون بجانبك،
لقد اتخذت قرارا كبيرا.

969
01:08:09,461 --> 01:08:14,466
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم